www.rollerenligne.com

eduardoritos a écrit :Bon jour,

Ici une info sur la prémiére marathon populaire jamais fait en Espagne. Un week-end roller á Murcia (au sud-est d'Espagne), que combine le roller avec la plage et la bonne mange (paella sur tout, de prémiére classe).

Ici l'info. Je suis le traducteur, pardon par les fautes, mais je croys que tout et facilment comprensible:

Se derroulera le week-end 7-8-9 de novembre de 2008.

Cet evenement es un fait presque unique en Espagne cet année 2008, donc on pense qu’il peut être trés atractif et on veut en publiciter d’avance, pour réussir une nombreusse participation.


Les inscription seron faites par exclusif ordre de payement; la date du payement sera qui determinera et confirmera l’inscription. Personne sera inscrit definitivement lorsqu’il aura fait le payement. On ne peut pas faire aucune résérvation de places.


Les inscriptions pour tout le week-en aura diverses prices, selon la date:

OPTIONS:

Inscription du 27 juillet jusqu’a 1 septembre 2008.

1- Hotel 4 **** , a 10 minutes du complex sportif de San Javier: 115 €/personne.

2- Auberge de San Javier: 85 € / personne.

Inscription du 2 septembre jusqu’a 15 octobre 2008:

1- Hôtel 4 ****: 130 € /personne.

2- Auberge de San Javier: 100 €/personne

Inscription du 16 octobre jusqu’a 30 octobre 2008:

1- Hôtel 4 ****: 160 €/personne.

2- Auberge de San Javier: 130 €/personne.

L’inscription comprend Sejour á l’hôtel, tout le we (2 nuits), pension complète, Marathon du soleil, participation en toutes les activités de la programation.

Pour faire le payement on doit, en tout cas:
Envoyer un e-mail á marathondelsol@murciapatina.es avec ces donnés:
Nom, prenom, carte de identité, date de naisance, club (et ville), nickname aux forums, photo, direction mail, direction postale, justification du payement.

La compte bancaire pour le payement:

Nº de cuenta de Caja Murcia 2043 0127 81 090 0551780

Je suposse qu'il sera necessaire l'IVAN, mais je n'en ai pas. Vous pouvez contacter avec l'organization, pour en demander.