15km San-Sebastian

Appache-Zwoofff · Message par **Appache-Zwoofff** » 05 oct. 2009 11:03

http://www.15kmsansebastian.com/Inscripciones.php

j'veux bien m'inscrire mais

Je ne comprends pas tout... si nos amis espagnols peuvent m'éclairer...

* Nombre:

* D.N.I.:

Dirección:

* Población:

* Chip propio:

* Minusválidos en silla de ruedas:

Muchas gracias

Appache-Zwoofff · Message par **Appache-Zwoofff** » 05 oct. 2009 11:15

bon ce serait si je ne me trompe :

Nombre: Prenom
1er Apellido: nom
2º apellido: vous l’utilisez pas, donc, oubliez ça
DNI : nº de la pièce d’identité (seulement le numero…). Pour retrait du dossard il faudra seulement montrer cette pièce.
Fecha de nacimiento : Date de naissance : jour, mois, an
Dirección : Adresse
Población : Ville
Provincia: departement,
CP: Code Postal
Pais: Pays
Teléfono fijo : telephone fixe
Telefono movil: telephone portable
Sexo: Sexe / Hombre: homme / Mujer : Femme
E-mail: courriel
Camiseta : taille T Shirt (orientative)
Club : ton club
Fédéré: je crois ce case est seulement pour les athlètes, mais…
Nº Licecia : nº licence
Chip propio: puce personnelle (il y a des coureurs a pied qui l’achetent pour toute la saison)
Patinador en linea : patineur
Minusvalido en silla de ruedas : handicapé en fauteuil à rou

Merci Zed

francisn · Message par **francisn** » 05 oct. 2009 14:33

Déjà le sujet ouvert par Appache (merci

), je profite pour ecrire un peu plus d’infos sur les 15 km de Saint Sébastien, en Pays Basque. C’est une course a pied (organise para la fédé d’athlétisme) dans laquelle on a réussi a mettre « les roues » J a l’image de ce qu’on a vu en France. La deuxième édition à roller se tiendra le dimanche 18 octobre.
Le parcours c’est plat, sans montées ou descentes dignes du nom. Je dirais plutôt rapide pour les confirmes, et idéal pour les nouveaux (sans arriver à être la Bagneres Tarbes J )
Plan du parcours en http://www.15kmsansebastian.com/index_recorrido.html On parcourt les trois plages de Saint Sébastien, donc du cote paysage, superbe !

Départ de la course roller a 9:45, moyenne minimum pour les derniers patineurs de 15 km/h sans être rattrapes pour les premiers athlètes. Pour les confirmes… si rapide comme vous pouvez

Pour les inscriptions http://www.15kmsansebastian.com/Inscripciones.php, jusqu'à le vendredi 16 octobre. Limite des inscrits en 3500, rollers et athlètes confondus.
L’an dernier quelques Rollerlandais-landaises y étaient. Il y avait aussi une paire de merignacquais mais je me souviens leur nom ;-(
Gari Lerga (vice-champion d’Europe de marathon roller dans ce temps) avait emporte la course en se « promenant » avec son ami Niko Alonso, en 28’. Pour voir les résultats 2008 http://www.15kmsansebastian.com/resultados.html
L’an dernier on était quelques 180 patineurs, maintenant on espère frôler les 300 (a ce moment je crois on est prés des 250 patineurs).

Xtof · Message par **Xtof** » 05 oct. 2009 15:33

J'y était l'an dernier et j'ai adoré cette course; le paysage et l'ambiance.

Je ne peut malheureusement pas y participer cette année mais je vous la conseille.

Merci Francis pour tout ce que tu fait pour le roller des deux cotés de la frontière